Die Börse in Tokio hat am Mittwoch nach einer Berg- und Talfahrt schwächer geschlossen. Hin- und hergerissen zwischen der Sorge um Chinas Wirtschaft und der Erwartung baldiger politischer Maßnahmen zur Stabilisierung der globalen Märkte gab der Nikkei-Index für 225 führende Werte 70,29 Punkte oder 0,39 Prozent auf 18 095,40 Punkte nach. Zwischenzeitlich hatte der Nikkei anfänglich deutliche Verluste wettgemacht, dann jedoch wieder nachgegeben. Der breit gefasste Topix gab um 12,12 Punkte oder 0,82 Prozent auf den Stand von 1465,99 Punkten nach.